Chorale Ad Libitum Lille

Misa Criolla - Kyrie

Christine VANDERMEEREN — 2011-11-06T19:37:00Z

Choeur :
Hum.........
Ten piedad Senor, ten piedad de nosotros
Hum...
Ten ten piedas, piedad...
Ten ten piedad, hum....

Soliste :
Senor, ten piedad de nosotros (ter)
Cristo, ten piedad de nosotros (ter)

Zangalewa

Christine VANDERMEEREN — 2011-11-05T19:40:00Z

Ténors : Tibé zangalewa

Tibé zangalewa, Tibé zangalewa.
Tibé tibé zangalewa hé tibé tibé hé
Hé tibé tibé zangalewa
Hé tibé hé (hé hé)
Hé tibé tibé zangalewa
Zangalewa

Zamina mina héhé
waka waka héhéhé
zamina mina zangalewa
Ana wa ah ! ah !
Django hé hé hé
Django hé hé hé
zamina mina zangalewa
Ana wa ah ! ah !
(bis)

Ténors : Tibé zangalewa

Tibé zangalewa, Tibé zangalewa.
Tibé tibé zangalewa hé tibé tibé hé
Hé tibé tibé zangalewa
Hé tibé hé (hé hé)
Hé tibé tibé zangalewa
Zangalewa

Faloué

Christine VANDERMEEREN — 2011-11-01T19:57:00Z

Faloué fa, la loué Fala loué, fala loué Fala loué, fala loué Dans l'port de Diepp' nous allons rentrer - Paroles des chants

Gerusalemme

Christine VANDERMEEREN — 2011-11-01T19:30:00Z

Piano :
Gerusalemme,
città di pietre bianche, cuore-inaridito,
anima perduta, cos'hai fatto sul Monte Calvario,
dimmi, cos'hai fato ?

Mezzo Forte :
Gerusalemme, Gerusalemme,
città di rose rosse,
cuore di pietra, anima perduta.

Pianissimo :
Gerusalemme,
città di pietre bianche,
guarda chi piange ai piedi della croce :

Mezzo Forte :
Piange, Maria,
e intorno si fa sera
Non lasciate sola la madre di Gezù

Départ en fugue :
- Basses : PP :
Dove sono gliangeli che nella notte santa cantavano la pace cantavano la pace, cantavano la pace ?
- Ténors : P :
Dove sono gliangeli che nella notte santa cantavano la pace cantavano la pace, cantavano la pace, la pace ?
- alti : MF :
Dove sono gliangeli che nella notte santa cantavano la pace la pace ?
- Sopranes : F :
Dove sono gliangeli che nella notte santa cantavano la pace ?

FF : Piange, Maria, piange, Maria
P : E intorno si fa sera.
PP : Sera.

Bogoro - Hymne à la vierge

Christine VANDERMEEREN — 2011-10-27T15:08:09Z

Phonétique...

Bogoro distsie, dievo radousya
Blogo dotsaya Marié gospod sto bo-o-you
Bla-a-go slovié-é-é nati vjé nakh
I blagoslovjen plod tchrié-é-é va tvoyégo
Ya-a ko-o spa ssa-a rodila-a yé-é ssi
Dou -ou-ou-ou-ou ou ou ou ou na a a achihh

Signore delle Cime

Christine VANDERMEEREN — 2011-10-27T15:00:43Z

Dio del cielo, Signore delle cime
un nostro-amico hai chiesto-alla montagna
Ma ti preghiamo, ma ti preghiamo,
Su nel Paradiso, su nel Paradiso
Lascia lo-andare, per lé tué montagné

Santa Maria, Signora della neve,
copri com bianco, sofice mantelo,
Il nostro-amico, nostro fratello
Su nel Paradiso, su nel Paradiso
Lascia lo-andare, per lé tué montagné

Vacances d'Automne 2011

Christine VANDERMEEREN — 2011-10-19T19:56:51Z

Répétition le mardi 25 octobre dans la salle de l'église Saint Maurice des Champs. Rue du Faubourg de Roubaix. Metro Saint Maurice Pellevoisin. Horaires Normaux - Prévoir un lainage !

Pas de répétition le 1er novembre.

Week End d'Automne 2011

Bene, Christine VANDERMEEREN — 2011-10-19T19:24:29Z

A vos Agendas

Le prochain week-end de la chorale est fixé au 19 et 20 novembre.

Attention - cette fois les répétitions vont commencer à 16 h 00 le samedi.

Le lieu - l'école Desbordes-Valmore rue Guillaume Tell à Lille (quartier des Bois Blancs)

Plus d'infos à venir.

Manavou

Christine VANDERMEEREN — 2011-10-16T16:34:00Z

sop : Mah navou al héharim,
hommes : Mah navou al héharim,
sop : al héharim
hommes :al héharim
sop + hommes : Ra gleï mevasser altis : mevasser

Hommes :
Mah navou, Mah navou, Mah navou, Mah navou,
Al héharim, Al héharim, Mah navou, Al héharim,
Ra gleï mevasser
machmaïachalom
Mah navou, Mah navou héharim
Mah navou, Mah navou al héharim
al ragleï mevasser chalom mevasser tov
mach maïa yéchoua, machmaïa yéchoua,
Mah navou, al héharim
Ra gleï mevasser machmaïa chalom !

altis :
Ra gleï mevasser, mevasser, maïachalom
Mah navou, Mah navou, Mah navou, Al héharim,
Mah navou, Mah navou, Mah navou, Mah navou,
Al héharim, Mah navou, al héharim
ragleï mevasser chalom mevasser tov
mach maïa yéchoua, machmaïa yéchoua,
Mah navou, Mah navou, Mah navou, Al héharim,
ragleï mevasser machmaïa chalom !

sopranes :
Mah navou, Al héharim, Al héharim, ragleï mevasser
...
Mah navou, Mah navou, Al héharim, Mah navou, Al héharim,
ragleï mevasser machmaïa chalom,
mevaser, mevasser, mevasser tov
mach maïa yéchoua, machmaïa yéchoua,
Mah navou, Mah navou
ragleï mevasser machmaïa chalom !

Djama (la paix)

Christine VANDERMEEREN — 2011-10-16T16:32:00Z

parlé + tapé dans les mains

Djamano, djamano, djamano, djamano, djamano djilé
Dafaladj, djama dju meut seuk
Djamano, djamano, djamano, djamano, djamano djilé
Dafaladj, djama dju meut seuk

Gnew lène gnu gnan, djami sugnou réwe,
Gnew lène gnou gnane djami aduna
Gnew lène gnou gnane djami sugnou réwe
Ey gneuw gnan djami aduna !